译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱(ai)意不绝情绵长。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望(wang)昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
成万成亿难计量。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
行:出行。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。