译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就(jiu)要落在昆明池中。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐(qi)放,我却偏偏摘了朵白色的梨(li)花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
欢喜到了极点,不知说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
华山畿啊,华山畿,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃(wa)健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(1)尚书左丞:官职名称。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑵连:连接。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(23)峰壑:山峰峡谷。
君:对对方父亲的一种尊称。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。