译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔(ben)流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着(zhuo)璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
离愁萦(ying)绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
20” 还以与妻”,以,把。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑧不须:不一定要。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”