译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
回首看向(xiang)窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着(zhuo)一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻(fan)云的小人之手(shou)。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收(shou)舞时平静,好象江海凝聚的波光。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
举笔学张敞,点朱老反复。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
163.湛湛:水深的样子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
[48]峻隅:城上的角楼。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。