译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
夜深了我孤独难眠，便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
可是贼心难料，致使官军溃败。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
读书(shu)人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数(shu)略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然(ran)而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊(a)! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑾戚戚：忧虑的样子。赫赫：威显的样子。
[25]谯（qiáo桥）门：古代建筑在门楼上用以了望的楼。
③鸾镜：妆镜的美称。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
将，打算、准备。
汉武：汉武帝刘彻（前156~前87），汉朝功业最盛的皇帝。
8.溥溥（tuán）：露多的样子。一说为露珠圆的样子。
樽：酒杯。