译文
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻(xun)访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
33、爰:于是。
⑺当时:指六朝。
20。相:互相。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
日卓午:指正午太阳当顶。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(3)宝玦:玉佩。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。