译文
羡慕隐士已有所托,
京口和(he)瓜洲不(bu)过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
人生一死全不值得重视,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)(xiang)。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的(de)心意。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它染碧。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
20、才 :才能。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
26.薄:碰,撞
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。