译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们(men)说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远(yuan)存在的。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百(bai)应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种(zhong)的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
远远望见仙人正在彩云里,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
黄冠:道士所戴之冠。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(7)风月:风声月色。