译文
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲(yu)倾斜。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己(ji)放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果(guo)这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就(jiu)(jiu)不应计较被派到了那艰苦的地方。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
楫(jí)
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理(li)国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可(ke)担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
5、犹眠:还在睡眠。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
雄雄:气势雄伟。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。