译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞(fei)舞笑语喧哗。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
看看凤凰飞翔在天。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑴空言:空话,是说女方失约。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。