译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人(ren)心荡。
风急天高猿猴啼叫显得十分(fen)悲哀,水清沙白的河洲上有(you)鸟儿在盘旋。
远望江水好(hao)像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
魂啊不要前去!
(孟子说:)“如今您的恩(en)德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
64、还报:回去向陈胜汇报。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑾蓦地:忽然。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。