译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
虽然住的屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过(guo)(guo)一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍(ren),不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜(xi)欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡(dang)涤天地向东流去。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
桃花带着几点露珠。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
魂魄归来吧!
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(25)识(zhì):标记。
(24)损:减。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
说:通“悦”,愉快。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。