译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何(he)如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
水天(tian)相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
211、钟山:昆仑山。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
57.惭怍:惭愧。