译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴(qing)天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
于是人(ren)(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
经常担心霜雪突降(jiang),庄稼凋零如同草莽。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
眼前浏览过(guo)无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业(ye)如流水消失。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(80)几许——多少。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
202、驷:驾车。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。