译文
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
赏罚适当一一分清。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出(chu)猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
如果(guo)我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑻寄:寄送,寄达。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑤金:银子。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。