译文
天马从西(xi)方极远之处来到,经过了(liao)沙漠之地。众多的(de)少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区(qu)域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
虽然还没有佩挂六国的相(xiang)印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地竞相生长。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害(hai)忠良,没完没了造祸殃。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不是今年才这样,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲。我感激不尽。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
(2)峨峨:高高的样子。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
2、欧公:指欧阳修。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
是:这