译文
秋天一眼望去清(qing)旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空(kong)。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令(ling)人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停(ting)的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
则:就。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。