译文
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
叶子黯淡没有(you)光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意(yi)陪伴你共赴黄泉。
话没说(shuo)完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧(xuan)哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
经不起多少跌撞。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
为什么还要滞留远方？
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋(lian)人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
注释
吴都赋三句：清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》：此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文，作《吴都赋》，误。李赋云：‘其近也方塘含春，曲沼澄秋。户闭烟浦，家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’，两字均误。又误‘舟’为‘船’，致失原韵。且移唐之西都于吴都，地理尤错。”
（16）钖（yánɡ）鸾和铃：都是系在车马和旗帜上的铃铛，系在马额头上的叫“钖”，系在马嚼子上的叫“鸾”，系在车前用作扶手的横木上的叫“和”，系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑵曾（céng）：一作“新”，一作“重”。
②了自：已经明了。
⑵百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。