译文
庭院空旷寂寞,春(chun)天景色行将逝尽;
天的中央与八方四面,究竟在哪里(li)依傍相连?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧(bi)光。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
草堂用白茅(mao)盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
不是现在才这样,
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
37.再:第二次。
101.摩:摩擦。
(5)列:同“烈”。
(3)取次:随便,草率地。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
(51)飞柯:飞落枝柯。