译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
年年都说我养蚕辛苦,为(wei)(wei)什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
枣树也在它们中间,好像是嫫(mo)母对着西子。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今(jin)来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
9.窥:偷看。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
磴:石头台阶
越明年:到了第二年。