译文
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
那是一位漂亮美丽的(de)舞者,还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上(shang)不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
(2)忽恍:即恍忽。
妆薄:谓淡妆。
情:说真话。