译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已(yi)成了白发人!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知(zhi)情?
晚上(shang)忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
哑哑争飞,占枝朝阳。
老百姓空(kong)盼了好几年,
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
备:防备。
(3)不道:岂不知道。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
[5]还国:返回封地。