译文
锦官城里(li)的音乐声轻柔悠扬,一(yi)半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本(ben)心。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
贤愚:圣贤,愚蠢。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。