译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡(dan)。边塞古城,玉(yu)门雄关,远隔千里,遥遥相望。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚(gang)刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确(que)的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
自:从。
(34)须:待。值:遇。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑸阻:艰险。