译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你看,古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
任它满(man)天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得(de)(de)萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉(han)水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⑶铿然:清越的音响。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
15.同行:一同出行
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。