译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我的头(tou)发刚(gang)刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永(yong)远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
一株无主的桃(tao)花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。