译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
我叫天门守(shou)卫把门打开(kai),他却倚靠天门把我呆望。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过(guo)这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
被流沙卷(juan)进(jin)雷渊,糜烂溃散哪能止住。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
平阳公主家的歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
期盼年年岁岁这样度过,其实(shi)在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
【适】往,去。
⑯无恙:安好,无损伤。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”