译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓(gu)乐。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
小巧阑干边
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各(ge)种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策(ce),自己弃暗投明。
何不乘此舟(zhou)直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟(wei)有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
16.离:同“罹”,遭。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。