译文
秋天的(de)风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍(she)。鸡鸣狗吠之声,时(shi)断时续,从草(cao)房的南边和北边传(chuan)来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那(na)荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
妖:美丽而不端庄。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
怼(duì):怨恨。
颀:长,这里引申为“优厚”。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。