译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
其二:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长(chang)期身处草野之人?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
切峻:急切而严厉
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
牵强暗记:勉强默背大意。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。