译文
阿房宫内(nei)罗(luo)袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋(sui)堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
魂魄归来吧!
这里尊重贤德之人。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在(zai)这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
金石可镂(lòu)
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
小舟四周的鸡犬难鸣吠(fei),你我船上的粮绝无处谋。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
我认为菊花,是花中的隐士;
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。