译文
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
大禹(yu)尽力成其圣功,降临省视天下四方。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒(han)尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你(ni)们却未能一同回(hui)来。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
司马相(xiang)如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑦未款:不能久留。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。