译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
伟大而又义气的鲁(lu)仲(zhong)连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我真想在第四桥边,跟随(sui)天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中(zhong)飞舞。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑶事:此指祭祀。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
3、漏声:指报更报点之声。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。