译文
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心(xin)亭东望著秦淮河。
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
万事(shi)如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
况且清扫了道路而后行车,驰(chi)骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马(ma)嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
醒醒:清楚;清醒。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。