译文
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
金陵空自(zi)壮观,长江亦非天堑。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)(mei)有什么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
能挽(wan)弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
你(ni)我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
57自:自从。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(23)寡:这里的意思是轻视。
三五:指星。三指心星,五指噣星。