译文
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我(wo)平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃(tao)跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽(hu)为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
与朱亥一起大块吃(chi)肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
天色将晚,行人急忙争(zheng)渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑯香如故:香气依旧存在。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。