译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离(li)。
丈夫只(zhi)看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨(bian)认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言(yan)辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
徐:慢慢地。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。