译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)(bu)(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向(xiang)同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却(que)不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)闷她们侍奉君王。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇(yu)赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
8.从:追寻。
⑻恶:病,情绪不佳。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”