译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
详细地表述了自己的苦衷。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮(si)守却貌合神离(li)的夫妻。
斟满(man)淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
得:某一方面的见解。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。