译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
石公说(shuo):徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导(dao)致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过(guo)徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其(qi)三
东方不可以寄居停顿。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不只是游(you)侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉(chen)檀(tan)色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
盘(pan)根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⒃虐:粗暴。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑶路何之:路怎样走。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。