译文
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟(niao)(niao)雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多(duo),我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
[25]太息:叹息。
其:他的,代词。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。