译文
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
透过窗子看见小院内(nei)的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
酿造清酒与甜酒,
到他回来的时候,我(wo)要依偎在他怀里(li),傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙(qun)都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
4.鼓:振动。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”