译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
自古以来圣贤无(wu)不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
天上的浮云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
荷(he)花塘外的那边,传来了声声轻雷。
不管风吹浪打却依然存在。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信(xin)。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
这里的欢乐说不尽。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
(30)缅:思貌。
〔40〕小弦:指最细的弦。
(2)层冰:厚厚之冰。