译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
真是苦啊生长在(zai)这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我还记得寿阳宫中(zhong)的旧事,寿阳公主正(zheng)在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早(zao)早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
①适:去往。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
④回廊:回旋的走廊。
(12)姑息:无原则的宽容