译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
若不是在群玉山头见到了她,就(jiu)是在瑶池的月光下来相逢。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌(wo)龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游(you)走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
樵夫正走回那白雪(xue)覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
③九江:今江西九江市。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
(26)潇湘:湘江与潇水。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。