译文
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青(qing)苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
明媚的春光,艳丽的花(hua)朵,能够(gou)支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
没(mei)有想到,在这风景一派大好的江南;正是(shi)落花时节,能巧遇你这位老相熟。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地(di)义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为(wei)什么没有提到桂花呢?
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
老父:古时对老年男子的尊称
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
故:原因;缘由。
闻:听说。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。