译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
右手拿着捡的(de)麦穗,左臂挂着一个破筐。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
花(hua)瓣(ban)挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
西山终年(nian)积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。