译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑(xiao)话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
须知在华丽的堂舍(she),美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损(sun)。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
盍:何不。
耕:耕种。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
奔:指前来奔丧。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
(21)众:指诸侯的军队,
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。