译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉(wei)刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身(shen)将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏(hun)暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
就没有急风暴雨呢?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑸芙蓉:指荷花。
12.以:而,表顺接。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。