译文
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土(tu)飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑(ban)点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
6.验:验证。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
17. 然:......的样子。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”